YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/5728
KARAR NO : 2015/18639
KARAR TARİHİ : 20.10.2015
MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 4. İcra Hukuk Mahkemesi
TARİHİ : 01/11/2013
NUMARASI : 2013/805-2013/627
Yukarıda tarih ve numarası yazılı Mahkeme kararının bozulmasına dair 20.11.2014 tarih, 2014/1998 Esas, 2014/21517 Karar sayılı Daire ilâmının müddeti içinde tashihen tetkiki davacı tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden Daireye gönderilmiş olmakla okundu ve gereği görüşülüp düşünüldü:
K A R A R
Sair karar düzeltme itirazları yerinde değil ise de,
Alacaklı tarafından borçlular aleyhine başlatılan ilamlı takipte borçlu Ankara .. Sigorta A.Ş. vekili İcra Mahkemesi’ne başvurusunda; takip dayanağı ilamda vekil edeni aleyhine poliçe limitiyle sınırlı olmak üzere maddi tazminata hükmedildiğini, manevi tazminattan sorumlu tutulmadığını takipte, ilama aykırı olarak maddi tazminat için avans faizi talebinde bulunulduğunu açıklayarak icra emrinin iptaline karar verilmesini istemiş, mahkemece icra emrinin şikayetçi borçlu yönünden iptaline, takip talebinin de dayanak ilama aykırı olan kısımları yönünden iptaline karar verilmiştir. Hüküm alacaklı vekili tarafından temyizi sonucunda Dairemizin 20.11.2014 tarih ve 2014/1998 Esas-21517 Karar sayılı ilamında belirtilen nedenlerle bozulmuştur. Borçlu vekili karar düzeltme isteminde bulunmuştur.
Takip dayanağı ilamda ”10.000,00TL manevi tazminatın davalı sigorta şirketleri ve .. Filo Oto Kiralama dışındaki davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline ”hükmedilmiştir. İcra emrinde anılan bu manevi tazminatın şikayetçi borçlu Ankara .. Sigorta A.Ş. yönünden de tahsili talebinin bulunması ilama aykırıdır. Mahkemece bu yöndeki şikayetin kabulüne karar verilmesi gerekir. Bu nedenle borçlu vekilinin karar düzeltme isteminin bu yöne ilişkin kabulü ile önceki bozma ilamımıza bu hususun ek bozma sebebi olarak eklenmesine karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Borçlu vekilinin karar düzeltme isteminin kısmen kabulü ile Dairemizin 20.11.2014 tarih ve 2014/1998 Esas-21517 Karar karar sayılı bozma kararına yukarıda son paragrafta açıklanan nedenin bozma sebebi olarak eklenmesi suretiyle BOZULMASINA, 20.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.