YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/8472
KARAR NO : 2021/1082
KARAR TARİHİ : 03.03.2021

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Görevi kötüye kullanma
Hüküm : TCK’nın 257/2, 62, 51.md. göre 5 ay hapis, erteleme

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıklar … ve … hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının verilebilmesi için, aynı maddenin 6. fıkrasında zararın ödenmesi koşulu öngörülmüş ise de, bu koşulun aranabilmesi için suçun niteliği veya işleniş biçimine ve doğurduğu sonuçlarına göre ortada maddi bir zararın bulunmasının zorunlu olduğu; suç nedeniyle ortaya çıkan zararın ne olduğu açıklanıp karar yerinde gösterilmeden gerekçeli kararda tartışılmadan hüküm kısmında “Katılanın zararı giderilmediğinden hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına” ibaresi ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK’nın 321 ve 326/son maddeleri uyarınca hükümlerin BOZULMASINA, 03/03/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.