YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/15878
KARAR NO : 2014/23419
KARAR TARİHİ : 03.07.2014

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA : Davacı, ücret alacağının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, ücretinin ödenmediğini ileri sürerek, ücret alacağı talep etmiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı, davanın reddini istemiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti ve Yargılama Süreci:
Mahkemece, davacının bazı aylara ait ücretinin ödenmediği gerekçesiyle, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı davalı temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Davacı, dava dilekçesinde 2.700 EURO ücret alacağı talep etmiştir. Mahkemece 2.500 EURO ücret alacağının hüküm altına alınmış olmasına, 200 EURO ücret alacağının ise reddine karar verilmiş olmasına rağmen, reddedilen miktar için davalı yararına vekalet ücretine hükmedilmemesi hatalı olup bozma sebebi ise de bu hatanın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükmün HMK’nun geçici 3/1. maddesi yollaması ile HUMK’ nun 438/7. maddesi uyarınca aşağıdaki şekilde düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
F) Sonuç:
Gerekçeli kararın hüküm fıkrasında yer alan;
“Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre hesaplanan 863,40 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,” şeklindeki paragraftan sonra gelmek üzere, gerekçeli kararın hüküm fıkrasına;

“Karar tarihinde yürürlükte bulunan avukatlık asgari ücret tarifesine göre, reddedilen miktar için takdir ve tespit edilen 440 TL vekalet ücretinin, davacıdan alınarak davalıya verilmesine,” şeklinde bir paragraf eklenmesine, sonraki paragrafların buna göre teselsül ettirilmesine, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine 03.07.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.