YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/17810
KARAR NO : 2014/23841
KARAR TARİHİ : 09.07.2014
MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ
DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, izin ücreti ile fazla çalışma ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı vekili, müvekkilinin 10.04.1997 yılında yanında çalışmaya başladığını, davalı şirketin 01.11.2000 tarihinde şirketini bünyesine katarak faaliyetine devam ettiğini, davalı şirketin tüm çalışanlara 01.11.2000 tarihinde eski şirketteki tüm kazanılmış hakların yeni firmada devam edeceği yönünde taahhütte bulunduğunu, davacının 01.11.2000 tarihinden itibaren davalı şirkette çalışmasını sürdürdüğünü, aylık net 851 TL ücret aldığını, davacının sigorta primlerinin asgari ücretten gösterilmesi karşısında 22.10.2007 tarihinde haklı olarak iş akdini fesh ettiğini, günlük 4,5 saat, haftalık 27 saat fazla çalışma yapıldığını, yılda 1455 saat fazla çalışma yapıldığını, davacının toplam 14.000 saati aşkın fazla mesai ücreti alacağı bulunduğunu, 2006 yılından kalma ve kullandırılmayan 15 günlük yıllık izin ücreti alacağı bulunduğunu, 2007 Eylül ayı maaşından 240 TL, 2007 yılı Ekim ayından 20 günlük ücret alacağı bulunduğunu iddia ederek kıdem tazminatı, fazla çalışma ücreti, yıllık izin ve maaş alacaklarının faiziyle tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı vekili, davacının iş akdinin 22.10.2007 tarihinden 26.10.2007 tarihine kadar art arda 5 gün işe gelmemesi nedeniyle haklı olarak feshedildiğini, şirket çalışanlarından iki kişinin davacının işyerine bildirdiği ikametgah adresine gidip araştırdığını, davacı ile bizzat görüşüldüğünde artık çalışmayacağını belirtmesi üzerine İş Kanunu madde 25/g uyarınca haklı olarak feshedildiğini, davacının tüm maaş ve fazla mesai ücretlerini maaş bordrolarını imzalayarak aldığını, davacının ücreti ile ilgili beyanlarının da gerçeği yansıtmadığını, kaldı ki, sigorta primlerinin eksik yatırıldığı yönündeki beyanların İş kanunu madde 24 anlamında haklı sebep olarak gösterilemeyeceğini, maaş bordrosunda gösterilen tutar üzerinden davacının primlerinin ödendiğini, davacının işe giriş tarihi ile ilgili beyanlarının da gerçeği yansıtmadığını, davacının müvekkili şirketten önce şirketinde çalıştığını, oradaki işe başlama tarihinin de 10.04.2007 değil, 01.08.1997 olduğun, müvekkili şirkette de 14.11.2000 tarihinde işe başladığını, işe girerken işe giriş bildirgesini imzaladığını, fazla mesai ile ilgili alacakların zamanaşımına uğradığını savunmuştur.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan kanıtlara dayanılarak, davanın kısmen kabulü ile yıllık izin ve ayı ücreti alacaklarının tahsiline, diğer taleplerin reddine karar verilmiştir.
Kararın davacı tarafca temyizi üzerine Dairemizin 09/10/2013 tarih Sayılı ilamı ile, işçinin haklı feshi nedeniyle kıdem tazminatı talebinin kabulünün gerektiği, “belirtilerek bozulmuş, Mahkemece yeniden yapılan yargılama sonucunda davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı davalı vekili temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
1- Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Davalı lehine hükmedilen vekalet ücretinin hesabında karar tarihindeki sinin 12. maddesinin dikkate alınmaması hatalı olup, bozma sebebi ise de bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün HMK. nun geçici 3/2. maddesi yollaması ile HUMK. nun 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
Sonuç:
Hüküm fıkrasının davalı lehine vekalet ücretine ilişkin 8 numaralı bendini çıkartılarak, yerine;
“ 8- Davalı vekille temsil edildiğinden, red edilen dava değeri üzerinden karar tarihinde yürürlükte bulunan nin 12. maddesi dikkate alınarak hesaplanan 400,00 TL. vekalet ücretinin davacıdan tahsili ile davalıya verilmesine,” bendinin yazılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, 09/07/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.