YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/26872
KARAR NO : 2014/32507
KARAR TARİHİ : 04.11.2014

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA : Davacı ve karşı davalı, ücret alacağının, davalı ve karşı davacı ise ihbar tazminatı ile maddi ve manevi tazminat alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, her iki davayı da kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, iş sözleşmesi ücretlerinin ödenmemesi nedeniyle feshettiğini ileri sürerek ücret alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
Bu dava ile birleştirilmesine karar verilen … 7. İş Mahkemesi’nin 2011/250 E, 2011/91 K sayılı dosyası ile işveren, işçisinin istifa etmek için yollamış olduğu e-mail ile manevi ve maddi zarara uğratıldığı gerekçesiyle maddi ve manevi tazminat isteminde bulunmuştur.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davalının ücretlerinin ödenmediği gerekçesiyle asıl davanın kabulüne, şartları oluşmadığı gerekçesiyle birleşen davanın reddine karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı taraf vekilleri temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
1- Davacı vekilinin İlk Derece Mahkemesinin kararını temyiz etmesine karşın mahkemece temyiz harçlarının yatırılması için çıkarılan muhtıraya rağmen süresi içinde temyiz harç ve giderini yatırmadığı anlaşıldığından davacının TEMYİZ İSTEMİNDEN VAZGEÇİLMİŞ SAYILMASINA,
2- Davalı temyizi yönünden ise;
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere göre, yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edenlerden davalı ve karşı davacıya yükletilmesine, 04.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.