YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/21658
KARAR NO : 2015/26153
KARAR TARİHİ : 17.09.2015

MAHKEMESİ : İŞ MAHKEMESİ
DAVA : Davacı, kıdem tazminatı ile fazla mesai ücreti, yıllık izin ücreti, ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için … tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, iş akdini haklı nedenle feshettiğini ileri sürerek kıdem tazminatı, fazla çalışma ücreti, ulusal bayram ve genel tatil ücreti ile yıllık ücretli izin alacaklarının tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı, davanın reddini talep etmiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkeme, bozma ilamına uyularak davanın kısmen kabulüne karar vermiştir.
D) Temyiz:
Kararı taraflar temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
1-Mahkemece verilen ilk karar, gerekçe ve hüküm fıkrası arasındaki çelişki sebebiyle bozulmuştur. Bozma ilamı sonrası verilen kararda, dosya kapsamındaki 18.10.2011 tarihli bilirkişi raporunun ikinci seçeneği esas alınarak davacı talepleri hakkında karar verildiği belirtilmesine karşın hüküm fıkrasında alacak miktarlarının birinci seçeneğe göre belirlendiği görülmüştür. Bu durumda ilk karardan farklı olsa da karar gerekçesi ve hüküm fıkrası arasında yine çelişki oluşmuş ve böylelikle bozma karar gereği tam olarak yerine getirilmemiştir.
2-Dosya içeriğinde davalının ıslaha karşı zamanaşımı defi üzerine alınan ek rapor bulunmasına rağmen Mahkemece bu konuda herhangi bir değerlendirme yapılmaması isabetsizdir.
3-Kabule göre, karar başlığında dava tarihinin 15.04.2010 yerine 25.07.2014 tarihi olarak gösterilmesi de hatalıdır.
4-Mahkemece hükmedilen miktarın net mi, brüt mü olduğunun kararda belirtilmemesinin infazda tereddüde yol açacağının düşünülmemesi yerinde değildir.
F) Sonuç:
Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebepten dolayı BOZULMASINA, bozma sebebine göre sair temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına ve peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 17.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.