YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/33527
KARAR NO : 2016/330
KARAR TARİHİ : 12.01.2016

MAHKEMESİ :İŞ…MAHKEMESİ

Y…A…R…G…I…T…A…Y K…A…R…A…R…I

5521…sayılı…İş…Mahkemeleri…Kanunu’nun…5.maddesine…göre…iş…mahkemesinden…verilen…kararlar…tefhim…ve…tebliğ…tarihinden…itibaren…8…gün…içinde…temyiz…olunabilir. Bu…süre…içinde…temyiz…dilekçesinin…hakime…havale…edildikten…sonra…temyiz…defterine…kaydının…yaptırılması…ve…harcının…yatırılması…gerekir. 6100…Sayılı…HMK…geçici…3. Madde…1. Fıkrasına…göre; “Bölge…adliye…mahkemelerinin, 26/9/2004…tarihli…ve…5235…sayılı…Adli…Yargı…İlk…Derece…Mahkemeleri…ile…Bölge…Adliye…Mahkemelerinin…Kuruluş, Görev…ve…Yetkileri…Hakkında…Kanunun…geçici…2…nci…maddesi…uyarınca…Resmî…Gazete’de…ilan…edilecek…göreve…başlama…tarihine…kadar, 1086…sayılı…Kanunun…temyize…ilişkin…yürürlükteki…hükümlerinin…uygulanmasına…devam…olunur.” 2. Fıkrasına…göre; Bölge…adliye…mahkemelerinin…göreve…başlama…tarihinden…önce…aleyhine…temyiz…yoluna…başvurulmuş…olan…kararlar…hakkında, kesinleşinceye…kadar…1086…sayılı…Kanunun…26/09/2004…tarihli…ve…5236…sayılı…Kanunla…yapılan…değişiklikten…önceki…427…ilâ…454…üncü…madde…hükümlerinin…uygulanmasına…devam…olunur.
Miktar…ve…değeri…temyiz…kesinlik…sınırını…aşmayan…taşınır…mal…ve…alacak…davalarına…ilişkin…nihai…kararlar…HUMK.nun…427/2…maddesi…uyarınca…temyiz…edilemez.
Kesinlik…sınırı…kamu…düzeni…ile…ilgilidir. Temyiz…kesinlik…sınırı…belirlenirken…yalnız…dava…konusu…edilen…taşınır…malın…veya…alacağın…değeri…dikkate…alınır. Faiz, icra (inkar) tazminatı, vekalet…ücreti…ve…yargılama…giderleri…hesaba…katılmaz.
Birleştirilen…davalarda, temyiz…sınırı…her…dava…için…ayrı…ayrı…belirlenir.
İhtiyari…dava…arkadaşlığında, temyiz…sınırı…her…dava…arkadaşının…davası…için…ayrı…ayrı…belirlenir.
Karşılık…davada, temyiz…sınırı…asıl…dava…ve…karşılık…dava…için…ayrı…ayrı…belirlenir.
Tespit…davalarında, temyiz…sınırı…tespit…davasının…öncüsü…olduğu…eda…davasının…miktar…ve…değerine…göre…belirlenir.
Temyiz…sınırından…fazla…bir…alacağın…tamamının…dava…edilmiş…olması…halinde, hükümde…asıl…istemin…kabul…edilmeyen…bölümü…temyiz…sınırını…geçmeyen…tarafın…temyiz…hakkı…yoktur. Kısaca…temyize…konu…edilen…miktara…bakılarak…kesinlik…belirlenir.

Alacağın…bir…kısmının…dava…edilmesi…halinde, kısmi…davada…kesinlik…sınırı…dava…edilen…miktara…göre…değil, alacağın…tamamına…göre…belirlenir.
Yargıtay…İçtihadı…Birleştirme…Büyük…Genel…Kurulu’nun…06.06.1975…gün…ve…1975/6-8…sayılı…içtihadında, “ 5521…sayılı…yasada…açık…düzenleme…olmamakla…birlikte, bu…yasanın…15. maddesindeki…düzenleme…gereği…HUMK.nun…427…maddesindeki…kesinlik…sınırının…iş…mahkemelerinde…verilen…kararlarda…da…uygulanması…gerektiği, grup…halinde…açılan…davaların…salt…iş…mahkemelerine…özgü…bir…dava…türü…olmadığı, bu…nedenle…seri…olarak…açılan…davalarda…her…dosya…için…kesinlik…sınırına…bakılması…gerektiği” açıkça…belirtilmiştir.
Dosya…içeriğine…göre…temyize…konu…edilen…kıdem…tazminatı…1.499,93…TL, ikramiye…346,00…TL…olmak…üzere…toplamı 1.845,93…TL olup, karar tarihi itibariyle 2.080,00…TL…kesinlik…sınırı…kapsamında…kaldığından…davalının…temyiz…isteminin…HUMK.nun…427/2, 432/4…maddeleri, uyarınca…REDDİNE, nisbi…temyiz…harcının…istek…halinde…davalıya…iadesine, 12.01.2016…tarihinde…oy…birliği…ile…karar…verrildi.