YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/279
KARAR NO : 2013/16097
KARAR TARİHİ : 12.09.2013

Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, yersiz ödenen aylıkların tahsili istemine ilişkindir.
Mahkeme, ilâmında belirtildiği şekilde davanın reddine karar vermiştir.
Hükmün, davacı ….. Başkanlığı vekili ve davalı … vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, sair temyiz itirazlarının reddine;
İncelenen dosyada; davalı vekilinin tavzih talebi karşısında, mahkemece verilen, tavzih talebinin reddine ilişkin karar yerinde ise de; Mahkemece açıklanan hükmün tefhiminin yetersiz olması ve hükmün davalı vekiline tebliğ edilmemesi nedeniyle, davalı vekilinin harçlandırılmış dilekçesi, temyiz dilekçesi olarak kabul edilmiştir.
Avukatlık ücretinin takdirinde, hukuki yardımın tamamlandığı veya dava sonunda hüküm verildiği tarihte yürürlükte olan tarife esas alınır. Avuktalık Asgari Ücret Tarifesinin 12/1. maddesi Tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümünde gösterilen hukuki yardımların konusu para veya para ile değerlendirilebiliyor ise avukatlık ücreti, (yedinci maddenin ikinci fıkrası, dokuzuncu maddenin birinci fıkrasının son cümlesi ile onuncu maddenin son fıkrası hükümleri saklı kalmak kaydıyla,) Tarifenin üçüncü kısmına göre belirlenir.
Buna göre, davalı yararına 3.467,16 vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken, mahkemece maktu 1200,00-TL vekalet ücretine hükmedilmesi, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu hususun düzeltilmesi, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 6217 sayılı Kanun’un 30’uncu maddesi ile 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’na eklenen geçici 3’üncü madde atfıyla uygulanmakta olan 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438’inci maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hükmün davalı yararına vekalet ücretine ilişkin 3 nolu bendinde yer alan, “1.200,00-TL” rakamlarının silinerek, yerine, “3.467,16” rakamlarının yazılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıdan alınmasına, 12.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.