YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/773
KARAR NO : 2021/15520
KARAR TARİHİ : 07.12.2021

Mahkemesi :İş Mahkemesi
No : 2015/192-2019/280

Bölge Adliye
Mahkemesi : … Bölge Adliye Mahkemesi 30. Hukuk Dairesi
No : 2019/2591-2020/1472

Dava, iş kazasından maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabul ve kısmen reddine dair verilen karara karşı, davacı ve davalı vekilinin istinafa başvurması üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 30. Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun kabulüne, İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
… Bölge Adliye Mahkemesi 30. Hukuk Dairesince verilen kararın davacı vekili tarafından temyiz edildiği, İlk Derece Mahkemesince kararın kesin nitelikte olması nedeniyle temyiz isteminin reddine karar verildiği bu ek kararın davacı tarafından süresi içinde temyiz edildiği anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Somut olay incelendiğinde, davacı yönünden reddolan temyize konu tutarların Bölge Adliye Mahkemesi karar tarihi olan 2020 yılı için geçerli 72.070 TL’lik temyiz (kesinlik) sınırının altında bulunduğu anlaşılmakla, anılan karara karşı temyiz yoluna başvurulması miktar itibariyle mümkün bulunmadığından, davacı vekilinin temyiz dilekçesinin miktar itibarıyla kesinlik nedeniyle reddine ilişkin Lüleburgaz İş Mahkemesinin 20.11.2020 tarihli ek kararın ONANMASINA, 07.12.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.