YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/16765
KARAR NO : 2012/9657
KARAR TARİHİ : 10.04.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılanların anlatımlarını doğrulayan tanıklar …, … ve …’nin ifadeleri nazara alındığında, kazanın sanığın kırmızı ışıkta geçmesi nedeniyle katılan … Kalyoncugil’in sevk ve idaresindeki otomobile çarparak, bu araçta bulunan katılanların adli raporlarda belirtildiği üzere basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek biçimde yaralanmalarına neden olması şeklinde geliştiğinin kabulü ile Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi’nin kusur durumuna ilişkin raporunun, sanığın kazanın oluşumunda asli ve tam kusurlu olduğuna ilişkin kısmının esas alınması suretiyle sanığın mahkûmiyetine karar verilmesi gerekirken, oluşa ve dosya kapsamına uygun olmayan gerekçe ile yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 10.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.