YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/23013
KARAR NO : 2012/16526
KARAR TARİHİ : 02.07.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2, 51, 51/3. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Tam kusurlu sanığın eylemi sonucu katılanın vücutta kemik kırığı oluşacak derecede yaralandığının anlaşılması karşısında; iki sınır arasında temel ceza belirlenirken hakkaniyet kurallarına bağlı kalınması, takdirde yanılgıya düşülmemesi, adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun makul ve makbul bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, asgari haddin çok üzerinde ceza tayini,
2-Katılanın kemik kırığı oluşacak derecede yaralanmasına neden olan sanık hakkında TCK’nın 89/2. maddesi uygulanıp ½ arttırım yapılması kararlaştırılmasına karşın 1 yıl 6 ay hapis cezası yerine 2 yıl hapis cezasına hükmedilmesi, uygulanan madde bendinin gösterilmemesi,
3- Hükümden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenleme karşısında suçun niteliği, hükmolunan cezanın tür ve miktarı gözetilip dosyada bulunan adli sicil kaydı da değerlendirilerek sanığın hukuki durumunun yeniden tayin ve takdirinde zorunluluk bulunması,
Kanuna aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 02/07/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.