YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/23142
KARAR NO : 2012/17293
KARAR TARİHİ : 10.07.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 85/1, 52/1-2. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafi ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Katılanlar vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde:
Temyiz isteminin süresinde olmaması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi uyarınca katılanlar vekilinin temyiz isteminin REDDİNE,
2-Sanık müdafinin temyizine gelince:
Kısa kararda kovuşturma ve dosya kapsamı ile ilgisi olmayan suç ve olay hakkında hüküm kurulmak suretiyle çelişkiye ve karışıklığa neden olunması,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün, diğer yönleri incelenmeksizin öncelikle bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 10.07.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.