YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/23808
KARAR NO : 2012/6943
KARAR TARİHİ : 13.03.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1-2, 62, 52/1, 2, 3, 4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralam suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılan … vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 89/1. maddesi uyarınca temel ceza tayin edildikten sonra TCK’nın 89/2. maddesi ile arttırım yapılırken “b.” bendinin gösterilmemesi ve gerekçeli karar başlığında suçun işlendiği yer ve zaman diliminin gösterilmemesi mahallinde giderilmesi mümkün yazım eksikliği olarak kabul edilmiş, hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5560 sayılı Kanunla değişik 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı değerlendirilmemiş ise de, sanığın, uzlaşmayı kabul etmediği katılanların zararlarını da karşılamadığı anlaşıldığından tebliğnamedeki 1 ve 2 nolu bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; Sanığın oluşa, kusur durumuna, ertelememeye, sürücü belgesinin geri alınmasına, eksik inceleme ve değerlendirme sonucu karar verildiğine, katılan … vekilinin, delillerin takdirinde hataya düşüldüğüne, eksik inceleme ile karar verildiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 13/03/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.