YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/12096
KARAR NO : 2012/25900
KARAR TARİHİ : 03.12.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 50, 52, 52/4, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- TCK’nın 52/2. maddesinin “bir gün karşılığı adlî para cezasının miktarı, kişinin ekonomik ve diğer şahsî hâlleri göz önünde bulundurularak takdir edilir.” hükmüne rağmen sanık hakkında yapılan ekonomik ve sosyal durum araştırmasına göre evli ve üç çocuklu, imam olup maaşı dışında geliri bulunmayan, 1992 model doğan marka aracı dışında mal varlığı olmayan sabıkasız sanık hakkında tayin olunan hapis cezası adli para cezasına çevrilirken sanık aleyhine bulunmayan olayın oluş şekli de gerekçe gösterilerek alt sınırdan ayrılarak bir gün karşılığı adli para cezasının 40 TL olarak belirlenmesi,
2- Sanık hakkında verilen uzun süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında uygulanan kanun maddesinin eksik gösterilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca tebliğnamedeki isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 03/12/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.