YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/1476
KARAR NO : 2012/21021
KARAR TARİHİ : 08.10.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; katılan vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olaydan bir gün sonra sanığa ait aracın kızına ve kardeşlerine çarpan araç olduğunu teşhis eden müşteki …’ın mahkemedeki beyanında aracın ardından bir süre koştuğunu, markasını bilmediğini ancak aracın siteyşın tipi, açık mavi olduğunu gördüğü, plakasını aldığını, kazadan sonra aracı başka bir cadde üzerinde gördüğünü, aracın üzerinde çarpmadan dolayı el izlerini, kardeşlerinin yırtılan kotlarının parçalarını gördüğünü, daha sonra bunu ilçe … Amirliğindeki görevlilere söylediğini, aracı orada da teşhis ettiğini belirtmiş olması nedeni ile 13/10/2007 tarihli araç teşhis tutanağını düzenleyen polis memurlarının beyanı alınmadan, sanığa ait aracın müşteki…’in beyanları doğrultusunda tespit edilerek teşhis işleminin yaptırılıp yaptırılmadığı, araç üzerinde müştekinin kardeşlerinin yırtılan giysilerinin parçalarının olup olmadığı araştırılmadan eksik inceleme ile hüküm tesisi,
Kanuna aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 08/10/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.