YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/27581
KARAR NO : 2012/27137
KARAR TARİHİ : 12.12.2012

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : 466 sayılı Kanuna göre tazminat talebi
Hüküm : 2150 TL maddi, 4500 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Kocaeli 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 2006/180-2007/106 Esas-Karar sayılı dosyasında davacı aleyhine temyiz başvurusu bulunmadığının belirlenmesi, İstanbul 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 2005/31-86 Esas-Karar sayılı ilamının dosya içeriğinde yer alması karşısında tebliğnamedeki bu yöne ilişkin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Dosyada mevcut adli sicil kaydında gözüken Kocaeli 1. Ağır Ceza Mahkemesi’nin 17.04.2001 tarihinde kesinleşen 1999/103-2000/11 Esas- Karar sayılı ilamı ile davacının hükümlü olduğu 15 yıl hapis cezasına ilişkin ilamın mahsuba konu edilip edilmediğinin tespiti ile sonucuna göre bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeden eksik soruşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı olup, davalı vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince kısmen isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12/12/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.