YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/3353
KARAR NO : 2012/26083
KARAR TARİHİ : 04.12.2012
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 22/3, 50/1-a, 52/1-2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın istinabe yoluyla sorgu ve savunmasının alındığı Ankara 12. Asliye Ceza Mahkemesinin 20.02.2008 tarihli bir sayfalık duruşma tutanağı mahkeme zabıt katibi tarafından imzalanmamış ise de, sözü geçen duruşma tutanağının hakim tarafından imzalanmış, sahteliğinin de iddia edilmemiş olması karşısında, tebliğnamedeki imza eksikliğinden dolayı bozma öneren (1) numaralı görüşe iştirak edilmemiştir.
Oluşa ve dosya kapsamına göre; sanığın, 169 promil alkollü olarak sevk ve idare ettiği otomobille, fasılalı kırmızı ışığa rağmen durmayıp, geçiş önceliğine uymadan kavşağa girerek, gidişine göre sağ taraftan, kendi yönüne yanan fasılalı sarı ışıkta kavşağı geçmekte olan ticari otomobilin sol arka çamurluk ve teker kısmına çarpması şeklinde gelişen dava konusu olayda; şikayetçiler … ve …’in yaralanmaması ve basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanan üç mağdurdan sadece …’ın sanıktan şikayetçi olması karşısında; 19.12.2006 gün ve 5560 sayılı Kanun ile değişik TCK’nın 89/5. maddesi hükmü nedeniyle, TCK’nın 89/1. maddesi kapsamında kalacak şekilde yaralanan mağdurların şikayetten vazgeçmeleri bilinçli taksirde dahi geçerli bulunduğundan, sanığın bir kişiyi yaralaması sebebiyle eylemine uyan TCK’nın 89/1, 22/3. maddeleri uyarınca cezalandırılması gerekirken, suç vasfında yanılgıya düşülerek, sanık hakkında yazılı şekilde TCK’nın 89/4. maddesi uyarınca mahkumiyet kararı verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 04.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.