YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/3365
KARAR NO : 2012/26088
KARAR TARİHİ : 04.12.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/2-b-son, 62, 52, 52/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre; 18.10.2008 günü saat 08.40 sularında geçirmiş olduğu trafik kazası sonrası hayati tehlike geçirmeyecek ve vücudunda kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanan 03/05/1928 doğumlu mağdur …’nın polis görevlilerince alınan 06.11.2008 tarihli beyanında tedavisinin devam ettiğini ifade etmesi ve 15.11.2008 tarihinde ölmesi karşısında; …’nın ölümü ile yargılamaya konu olay arasında illiyet bağı bulunup bulunmadığı hususunda araştırma yapılıp, gerekirse Adli Tıp Kurumu Başkanlığı 1. İhtisas Kurulundan rapor alınarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken, eksik incelemeye dayalı olarak yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 04.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.