YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4352
KARAR NO : 2013/24801
KARAR TARİHİ : 06.11.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 89/2-c-e, 22/3, 62, 52/2-4, 63. maddeleri
gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Katılan hakkında düzenlenen adli raporlara göre, basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek ve hayati tehlike geçirecek şekilde yaralandığının belirtildiği gözetilmeksizin hükmün gerekçe kısmında mağdurun vücudunda kemik kırığı oluştuğunun belirtilip, sanık hakkında tayin edilen temel ceza üzerinden ½ oranında artırım yapılırken 89/2 e fıkrasının yanında 89/2 c fıkrasının da belirtilmesi,
2- Sanık hakkında hükmolunan temel cezada önce bilinçli taksir nedeni ile TCK’nın 22/3. maddesi gereğince; sonra TCK’nın 89/2. maddesi gereğince arttırım yapılması gerekirken, arttırımın önce TCK’nın 89/2 sonra 22/3. maddesi ile yapılması sureti ile TCK.nun 61/2. maddesine aykırı davranılması,
Kabule göre de;
Sanık hakkında tayin edilen 225 gün adli para cezası üzerinden TCK’nın 22/3 maddesi gereğince 1/3 oranında artırım yapılırken sonucun “300” gün yerinde “375” gün olarak hesaplanması suretiyle fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görülmekle, hükmün bu nedenle, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, 2. paragrafının içeriği hükümden çıkartılarak yerine “Sanığın eylemi bilinçli taksirle işlemesi nedeniyle TCK.22/3 madde gereği takdiren 1/3 oranında arttırılarak 200 GÜN ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA, ” ibaresinin eklenmesi, hüküm fıkrasının 3. paragrafının içeriği hükümden çıkartılarak yerine “Sanığın eylemi sonucu mağdurun hayati tehlike geçirmesi Nedeniyle, cezasında TCK‘nın 89/2-e maddesi gereğince yarı oranında artırım yapılarak 300 GÜN ADLİ PARA CEZASI İLE CEZALANDIRILMASINA,”ibaresinin eklenmesine, TCK’nın 62 ve 52/2 maddelerinin uygulanmasından sonra sonuç cezanın “6240 TL” yerine “5000 TL” olarak belirlenmesine ve usul ve kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle, hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.11.2013 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.