YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/6037
KARAR NO : 2013/27141
KARAR TARİHİ : 27.11.2013
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 62/1, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın idaresindeki araçla, gece vakti, çift yönlü, aydınlatmalı yolda seyir halinde iken arızası nedeniyle dörtlülerini yakarak sağ şeritte park halinde olan araca çarpması sonucu ikisi şikayetçi olmak üzere toplam dört kişinin yaralandığı olayda; sanığın olaydan yaklaşık iki buçuk saat sonra düzenlenen adli rapora göre 180 pm alkollü olduğu tespit edilen sanığın bilinçli taksirle hareket ettiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamış, yargılama giderinin sanıklardan eşit olarak tahsiline karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamede bozma öneren 1 numaralı görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hükmolunan adli para cezasının taksitlendirilmesi sırasında taksit aralıklarının gösterilmemesi.
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 5 numaralı bendindeki “10 ayda” ibaresinden sonra gelmek üzere “birer ay ara ile” ibaresi yazılması ve hükümdeki diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.