YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/7197
KARAR NO : 2017/2886
KARAR TARİHİ : 06.04.2017

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma
Hüküm : TCK’nın 179/3-2, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın talimatla savunmasının alındığı İstanbul Anadolu 62. Asliye Ceza Mahkemesinin 25/07/2015 tarihli duruşma tutanaklarının her iki sayfasında zabıt katibi imzası yok ise de; her iki sayfanın hakim tarafından imzalandığının anlaşılması ve tutanakların sahteliğinin iddia edilmemesi karşısında, bu husus sonuca etkili görülmeyip bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre, sanığın atılı suçu işlemediğine ve maddi durumunun iyi olmaması sebebiyle para cezasını ödeme gücünün olmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddine; ancak;
Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan sanık hakkında tayin edilen 25 gün hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verilirken, “5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi delaletiyle 50/1-a maddesinin” dayanak gösterilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının 1.bendinin (c) fıkrasındaki “TCK’nın 50/1-a maddesi” ibaresinden önce gelmek üzere “TCK’nın 50/3. maddesi delaletiyle” ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün, DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06/04/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.