YARGITAY KARARI
DAİRE : 15. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/15261
KARAR NO : 2013/16184
KARAR TARİHİ : 30.10.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet, Hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükümler bakımından yapılan temyiz isteğinin incelenmesinde;
Kasten yaralama suçundan sanıklar hakkında 5271 sayılı CMK’nın 231. addesine göre verilen ve davayı sonuçlandırıcı nitelikte olmayan “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” ilişkin karara karşı aynı Kanunun 231/12. maddesine göre itiraz yolu açık olup temyiz olanağı bulunmadığı, görevli ve yetkili mahkemece itiraz konusunda inceleme yapıldığı anlaşılmakla, sanıkların temyiz inceleme talebinin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2-Sanıklar … ve … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümler bakımından yapılan temyiz isteğinin incelenmesinde;
Temyiz isteminin reddine dair 27.03.2013 gün ve 2011/331 esas 2012/578 karar sayılı ek kararlarda bir isabetsizlik görülmediğinden, bu kararlara yönelik temyiz itirazlarının reddiyle, temyiz isteminin reddine dair ek kararın ONANMASINA, 30.10.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.