YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/24753
KARAR NO : 2013/3092
KARAR TARİHİ : 18.02.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hakaret, Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet, Beraat, Ceza verilmesine yer olmadığına
Orhan Kılıçak vekili ve katılan Neval Voigt vekili

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık … hakkında kasten yaralama ve sanık … hakkında da kasten yaralama ve hakaret suçlarından hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre hükmün; 21.07.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 Sayılı Kanunun 3-B maddesiyle değişik 1412 Sayılı CMUK.nun 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi mümkün olmadığından sanıklar müdafiinin temyiz isteminin aynı kanunun 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2-Sanık Lenhard Voigt hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ve sanık … hakkında katılan Neval Voigt’e karşı işlediği hakaret suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik katılan sanık … vekili ve katılan … vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Asliye Hukuk Mahkemesinde dinlenen tanıkların iddianamede anlatılan olaydan sonra olay yerine geldikleri ve bu olayla ilgili görgüye dayalı bilgilerinin olmadığı anlaşıldığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün ONANMASINA, 18.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.