YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/12098
KARAR NO : 2012/48589
KARAR TARİHİ : 19.12.2012

T
Tebliğname No : 6 – 2009/260567
MAHKEMESİ : Eskişehir Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 02/06/2009
NUMARASI : 2009/671 (E) ve 2009/295 (K)
SUÇ : Hırsızlık, Konut dokunulmazlığını bozma

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenleyen 5237 sayılı TCK.nun 50/1-f maddesinde, gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte ücret ödenmeksizin çalıştırılmaya karar verilebileceği belirtilmesine rağmen suça sürüklenen çocuğun gönüllü olup olmadığı sorulmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Kabul ve uygulamaya göre de;
Suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK.nun 50/1-f maddesi gereğince gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılma tedbirine çevrilmesi gerekirken infazı sınırlar şekilde; “temizlik, inşa, yapım vs iş kollarında çalıştırılmasına” karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 19/12/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.