YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/13807
KARAR NO : 2012/29081
KARAR TARİHİ : 11.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Katılan vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Katılan vekilinin 02.03.2009 gününde tefhim olunan hükme karşı CMUK’un 310. maddesinde yazılı yasal süre geçtikten sonra 02.04.2009 tarihinde verdiği temyiz dilekçesinin CMUK’un 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2) Sanık müdafiinin temyiz isteminin incelenmesinde,
Sanığa verilen ceza miktarı itibariyle şartları oluşmadığından 5271 sayılı CMK’nin 299/1. madde ve fıkrası uyarınca sanık müdafiinin duruşmalı temyiz inceleme talebinin reddine;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Katılanın yaralanmasına ilişkin düzenlenen raporlar arasında çelişki bulunduğu, bu çelişkinin giderilmesi için Adli Tıp Kurumu ilgili ihtisas dairesinden rapor aldırılarak sonucuna göre işlem yapılması gerektiği gözetilmeden eksik inceleme ile hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 11.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.