YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/16600
KARAR NO : 2012/35920
KARAR TARİHİ : 01.11.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine ve temyiz talebinin reddine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi uyarınca itiraza kabil kararlardan olması karşıısında, kararın temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyizen incelenmeyen hükmün merciince incelenmek üzere itiraz merciine gönderilmesi için mahalli mahkemesine TEVDİİNE,
2) Sanık … hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün temyizen incelenmesinde,
Sanığın temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK’un 315. maddesi uyarınca reddine ilişkin kararda usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmadığından temyiz itirazlarının reddi ile red’de ilişkin 10/08/2009 tarih ve 2009/30-156 E/K sayılı ek-kararın isteme uygun olarak ONANMASINA, 01/11/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.