YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/31120
KARAR NO : 2012/6155
KARAR TARİHİ : 22.02.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında kasten yaralama, tehdit ve hakaret suçlarından açılan kamu davaları neticesinde, tehdit ve hakaret suçlarından beraatine dair hüküm kurulup, hükmün 1 bendinde sanığın müşteki …’a yönelik kasten yaralama suçunu işlediği, 2 nolu bendinde ise sanığın müşteki Şaduman’a karşı kasten yaralama suçunu işlediği belirtildiği halde uygulama maddesi olarak TCK 86/2 madde yerine TCK 106/1 maddesinin yazılması,
Bozmayı gerektirmiş, O Yer Cumhuriyet Savcısı ve Üst Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’nun 322 maddesi gereğince, hükmün 1 ve 2 bendindeki “106/1” ifadesinin çıkarılıp yerine “86/2” ifadesinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.2.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.