YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/8258
KARAR NO : 2013/47568
KARAR TARİHİ : 23.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın eyleminin eşe karşı yaralama suçunu oluşturmasına rağmen, sanık hakkında TCK’nin 86/3.a maddesinden artırım yapılırken sanığın eylemini kardeşine karşı gerçekleştirdiğinin belirtilmesi mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edildiğinden, sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası bulunması karşısında, mahkemenin tekerrüre esas hükmü belirtmeden tekerrür hükmünün uygulanmasına karar vermiş olması, Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 12.02.2013 tarih ve 2012/1438 E sayılı kararında da belirtildiği üzere, tekerrüre esas sabıkanın infaz aşamasında 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanununun 108/2. maddesi hükmü gözetilerek belirlenebileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun ONANMASINA, 23/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.