YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10750
KARAR NO : 2015/22247
KARAR TARİHİ : 24.06.2015

Tebliğname No : 4 – 2014/77702
MAHKEMESİ : Şabanözü Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 11/10/2013
NUMARASI : 2013/8 (E) ve 2013/98 (K)

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak;
İddianame ile sanığın TCK’nin 86/1, 87/3. maddeleri gereğince cezalandırılması için kamu davası açıldığı, katılan M.. T..’nin 18.08.2009 tarihli Ankara Adli Tıp Şube Müdürlüğü’nce düzenlenen raporunda, nazal kemik kırığı nedeniyle redüksiyon yapıldığı, nazal septumun sola doğru deviye olduğu, halen burun orta bölümünde yaklaşık 3-4 mm.’lik sola deviasyon saptandığı, yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte olmadığı, yüzde sabit iz niteliğinde olduğunun belirtildiği anlaşılmakla; sanığın eylemine uyan 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 87/1-c, 29. maddeleri uyarınca cezalandırılması gerekmesine karşın, suç vasfını belirlemede yanılgıya düşülerek, yazılı şekilde şikayet yokluğu nedeniyle kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; 24.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.