YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/5578
KARAR NO : 2020/5222
KARAR TARİHİ : 17.03.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Mağdurun soruşturma aşamasında sanığın omzuna terlikle vurduğuna ve yargılamada sanığın kendisine vurduğuna ilişkin beyanı, Nizip Devlet Hastanesinden alınan 29.07.2014 tarihli ”sağ omuzunda hassasiyet ve lumbal bölgede hassasiyet var. sağ omuzundaki ve lumbal bölgedeki hassasiyet dışında bulgusu yok. BTM ile giderilebilir. Kati rapordur.” şeklindeki tespitlerle mağdurun beyanı ile uyumlu yaralanmasını ortaya koyan adli raporu, dinlenilmesinden vazgeçilmesine karar verilmeden, olay hakkında bilgi ve görgüsü olan, soruşturma aşamasında beyanı alınan …’in tanık sıfatıyla dinlenmeden ve soruşturma aşamasında alınan mağdurun beyanıyla uyumlu beyanına itibar edilmeme gerekçesi açıklanıp tartışılmadan, sanığın inkar içeren savunmasına itibar edilerek eksik inceleme ile yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Gerekçeli karar başlığında sanıkların müşteki sıfatı bulunmadığı halde müşteki sanık olarak gösterilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17.03.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.