YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10036
KARAR NO : 2013/26680
KARAR TARİHİ : 30.10.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Sanığın yararına olan usule ilişkin hukuk kurallarına aykırılık, 1412 sayılı CMUK’nın 309. maddesi uyarınca sanık aleyhine hükmün bozdurulması için Cumhuriyet Savcısına temyiz hakkı vermeyeceğinden, şikayetten vazgeçme nedeni ile hakaret suçundan düşme kararı verilmesi gerekirken, beraat kararı verilmesine yönelik Cumhuriyet Savcısının 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca tebliğnameye aykırı olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-Tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Aşırı derecede alkollü olan sanığın, gece saat 00:03 gibi hiçbir neden yokken önce mağdurların evini taşlayarak camlarını kırdığı, daha sonra komşuları olan tanıklar … … ve … …’nın evlerini taşlayarak onların da camlarını kırdığı, mağdurların şikayetten vazgeçmelerine karşın, istikrarlı şekilde sanığın kendilerine hakaret ve öldürmekle tehdit ettiğini ifade ettikleri, tanıklar her ne kadar duruşmada sanığın tehdit ettiğini duymadıklarını ifade etmiş iseler de, sanığın önce mağdurların evini taşlaması, bu sırada tanıkların uyuduğunun ifadelerinden anlaşılmış olması karşısında; hangi gerekçelerle savunmaya itibar edildiği Yargıtay denetimine olanak sağlayacak şekilde açıklanmadan yetersiz gerekçeyle beraat kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 30/10/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.