YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/17675
KARAR NO : 2015/34645
KARAR TARİHİ : 01.10.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/230463
MAHKEMESİ : Havza(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/03/2011
NUMARASI : 2007/88 (E) ve 2008/124 (K)
SUÇ : Tehdit

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Temyiz süresi yönünden halen yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK’nın 310. maddesi gereğince Cumhuriyet Savcısı tarafından dilekçenin karar tarihinden itibaren bir aylık süresi içinde verilmediği anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca Üst Cumhuriyet Savcısının tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-Sanığın temyizine gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın, müştekileri “Sizin yüzünüzden Sefa ve Adem cezaevine girdi. Onlar cezaevinden çıkınca bunun hesabını sizden soracağız. Şimdi size birşey yapmıyorsam bunun sebebi var.” biçimindeki sözler ile tehdit ettiğinin kabul edilmesi karşısında, eylemin TCK’nın 106/1. maddesinin son cümlesindeki sair tehdit suçunu oluşturduğu gözetilmeden, aynı maddenin birinci cümlesi uyarınca hüküm kurulması,
Kanuna aykırı ve sanık O.. B..’ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 01/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.