YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/30007
KARAR NO : 2015/38555
KARAR TARİHİ : 10.03.2015

MAHKEMESİ : Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, Yağma

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

1) Sanık … hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükme yönelik katılan vekilinin temyiz talebinin temyiz incelemesinde;

Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın temyizi olanaklı bulunmayıp 5271 sayılı CMK’nun 231/12. fıkrası uyarınca itirazı olanaklı kararlardan olması ve aynı yasanın 264/1. maddesi uyarınca sanıklar yönünden yasa yoluna başvuruda ve mercide yanılmanın haklarını ortadan kaldırmayacağının anlaşılması karşısında; 5271 sayılı CMK’nun 264/2. maddesi uyarınca itirazı incelemeye yetkili ve görevli mahkemeye, mahkemesince iletilmek üzere dosyanın incelenmeden İADESİNE,

2) Katılan vekilinin, sanık …hakkında kasten yaralama suçundan kesin nitelikle verilen mahkumiyet hükmünün, suç vasfının yanılgılı belirlendiği iddiası ile aleyhe açtığı temyiz davasının, suçun vasfı ile ilgili sınırlı yapılan temyiz itirazlarının incelemesine gelince;

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlar, bu kanıtlara uyumlu gerekçeye ve Hakimler kurulunun suçun vasıflandırılmasında bir isabetsizlik görülmediğinden; katılan…. vekilinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA, 10.03.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.