YARGITAY KARARI
DAİRE : 8. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2017/6113
KARAR NO : 2017/15986
KARAR TARİHİ : 30.11.2017

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasında görülen ve yukarıda açıklanan davada yapılan yargılama sonunda Mahkemece, davanın reddine karar verilmiş olup hükmün davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, Dairece dosya incelendi, gereği düşünüldü.

KARAR

Dava dilekçesinde, davacıların miras bırakanı … T.C. Kimlik numaralı …’in annesinin …T.C. Kimlik numaralı … olduğunun tespiti ile nüfus kaydının düzeltilmesi istenilmiştir. Dosyadaki bilgi ve belgelerden; davacı … tarafından… Anadolu 4. Asliye Hukuk Mahkemesinde …’in annesinin … olduğunun tespiti ile nüfus kaydının düzeltilmesi talebi ile dava açıldığı, mahkemece 24.02.2012 tarih 2011/105-2012/121 sayılı karar ile …’in annesinin … olduğunun tespiti ile anne kaydının bu şekilde nüfus kayıtlarında düzeltilmesine karar verildiği, mirasçılardan … tarafından bu defa düzeltilen kayıtla ilgili olarak açılan davada… Anadolu 4. Asliye Hukuk Mahkemesi’nin 25.10.2013 tarih 2012/578-2013/625 sayılı kararı ile … tarafından açılan dava sonucunda kararın tüm mirasçılar davaya dahil edilmeden verildiği bu şekli ile tespit hükmünün davacı … bakımından kesin hüküm teşkil etmeyeceği ölü kişinin nüfus kaydının düzeltilemeyeceği belirtilerek… Anadolu 4. Asliye Hukuk Mahkemesi’nin 24.02.2012 tarih 2011/105 – 2012/121 sayılı kararının hüküm kısmında yer alan “anne kaydının bu şekilde nüfus kayıtlarında düzeltilmesine” ibaresinin karardan çıkarılmasına karar verildiği, ölüm nedeni ile nüfus kaydı kapalı olan kişilerde nüfus kaydının düzeltilmesi istemi ile tescil kararı verilemeyeceğine ilişkin karar yerinde ise de bu aşamada tespit hükmünün aynen bırakıldığı görülmektedir.
Eldeki davada da …’in annesinin … olduğunun tespiti istenildiğine ve … Anadolu 4. Asliye Hukuk Mahkemesi’nin 24.02.2012 tarih 2011/105 -2012/121 sayılı kararı ile …’in annesinin … olduğunun tespitine karar verildiği, bu tespit hükmünün iptal edilmemesi sebebiyle davacıların tekrar aynı taleple dava açmalarında hukuki yararlarının bulunmaması sebebiyle ile davanın reddine karar verilmesi gerekirken, davacıların miras bırakanı …’in nüfus kaydında anne adı olarak Hasibe adını taşıyıp, bu anne adı ile öldüğü, davacıların talebinin murisin kendi gerçek annesi üzerine nüfusa kayıtlı olması nedeniyle anneliğin tespiti olmayıp nüfus kaydının düzeltilmesi talebi olduğu, ölü kişinin nüfus kayıtlarında düzeltme yapılamayacağından gerektiği takdirde mirasçılık belgesi istemli davada nüfus kayıtlarındaki bağlantının kurulması gerektiğinden davanın reddine karar verilmesi doğru değil ise de, sonucu itibariyle doğru olan ret kararının yukarıda açıklanan gerekçe ile ONANMASINA, taraflarca HUMK’nun 440/I maddesi gereğince Yargıtay Daire ilamının tebliğinden itibaren ilama karşı 15 gün içinde karar düzeltme isteğinde bulunulabileceğine, peşin harcın istek halinde temyiz eden davacılara iadesine, 30.11.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.